[컴] windows 에서 ’사용자동의 없이 설치된 앱’이란?

 윈도우즈 / 번역 오류 /

windows 에서 ’사용자동의 없이 설치된 앱’이란?

윈도우즈에서 ’사용자동의 없이 설치된 앱’에 대한 차단을 할 수 있다.

그런데 이 번역이 오해를 좀 가져와서 여기서 정리를 좀 하려한다.

ref. 1 과 ref. 2 를 확인하면, ‘사용자동의 없이 설치된 앱’ 의 원래 영문은 ‘Potentially Unwanted Application’(PAU) 이다. 즉, ‘잠재적으로 원해지지 않는 앱’ 이다. 그리고 ref. 3 에는 ‘잠재적으로 원치 않는 응용 프로그램’ 로 번역해 놨다.(아마도 자동번역이라.)

이 PAU 들, 즉, ’잠재적으로 유저가 원할것 같지 않은 앱’은 윈도우즈가 나름의 ’평판이 낮은 앱’에 대한 정보를 가지고 그 앱들을 PAU 로 판단한다고 보면 된다. 어떤 프로그램을 ms 가 PAU 로 판단하는지는 ref. 3 에 있다.

만약 내가 의도적으로 설치한 광고프로그램이 있다면 그것도 ’사용자동의 없이 설치된 앱’이라고 뜬다는 이야기다.

그래서 windows os 에서 번역을 수정하지 않는한 ’사용자동의 없이 설치된 앱’이란 단어는 PAU 로서 ’잠재적으로 원치 않는 응용 프로그램’을 이야기하는 것이구나 라고 판단해야 할 것 같다.

“사용자 동의 없이 설치된 앱 차단” 설정 끄기

‘Windows 보안’ 설정 창 열기

• window키 + R(실행창) –> ms-settings:windowsdefender –> ‘Windows 보안 열기’ 클릭

“사용자 동의 없이 설치된 앱 차단” 설정 끄기

• “앱 및 브라우저 컨트롤” –> “평판 기반 보호” –> “평판 기반 보호 설정” 클릭 –> “사용자 동의 없이 설치된 앱 차단”

Reference

1. Microsoft Defender 바이러스 백신을 통해 사용자 동의없이 설치된 응용 프로그램 차단 | Microsoft Docs
2. Block potentially unwanted applications with Microsoft Defender Antivirus | Microsoft Docs
3. Microsoft에서 맬웨어 및 잠재적으로 원치 않는 응용 프로그램을 식별하는 방법 - Windows security | Microsoft Docs