[컴] idx sub 를 smi / srt 로 변환하는 방법

idx sub 자막을 sumi / srt 로 전환하는 방법 / 변환방법 / 만들기

idx sub 자막을 smi/srt 로 전환하는 방법

원리는 OCR 이다. 즉 그림문자로 되어 있는 녀석을 text 로 바꿔주는 작업을 한다. 똑같이 생긴 모양의 그림문자는 알아서 변경해 준다.

이용하는 툴

아래 툴중에 하나를 이용하면 된다.

1. Downloads for VobSub 2.23
2. SubtitleEdit/subtitleedit · GitHub

References

1. idx sub 자막을 smi로 변환하는 법 : 네이버 블로그
2. How to Convert IDX/SUB (DVD) Subtitle to a .SRT Subtitle